Новостная лента сайта

ONUKA - STRUM

Боже, какая красота!

Во-первых, отличная музыка и текст под стать.
Во-вторых, видеоряд, который в сочетании с текстом даёт полное ощущение погружения в архетип Звезды - "через тернии к звёздам", бессмысленная лично для тебя работа, которая либо нужна всем вокруг, обществу, либо окупится только в будущем. И не факт, что тебя понимают соотечественники, и не факт что ты со своим поколением увидишь результаты своей работы - зато ты видишь будущее, работаешь на опережение, предсказываешь маршрут развития и формируешь его своими кажущимися бессмысленными действиями.

Ниже - текст в оригинале и в переводе (для ленивых и не умеющих пользоваться онлайн-переводом)
Струм

Знаю, ми будем там
Знаю, ми будем там
Знаю, ми не туман
Знаю, ми не туман
За етапом лиш етап
Новий пункт, новий масштаб
Серед розмаїття мап
Знаю все не буде так
Знову гасить наче струм
Завертає в сум
Всередині мене вакуум
Знову зовні білий шум
Коливанням струн
Можу мінімум, вірю в максимум
Знаю, ми будем там
Знаю, ми будем там
Знаю, ми не туман
Знаю, ми не туман
І знову знайти я зумію
Можу мінімум, вірю в максимум
Я розумом це розумію
Можу мінімум, вірю в максимум
Знову гасить наче струм
Завертає в сум
Всередині мене вакуум
Можу мінімум, вірю в максимум
Зовні білий шум
Коливанням струн
Можу мінімум, вірю в максимум
(Можу мінімум, вірю в максимум)
Знову
Знову
Можу мінімум, вірю в максимум
Життя триває
Життя тримає
Життя минає
І накриває
Можу мінімум, вірю в максимум
Життя триває
Життя тримає
Життя минає
І укриває
І укриває
Перевод

ТОК

Знаю, мы будем там
Знаю, мы будем там
Знаю, мы не туман
Знаю, мы не туман

За этапом лишь этап
Новый пункт, новый масштаб
Среди разнообразия карт
Знаю, всё не будет так

Снова гасит словно ток
Погружает в грусть
Внутри меня вакуум
Снаружи белый шум

Колебанием струн
Могу минимум, верю в максимум

Знаю, мы будем там
Знаю, мы будем там
Знаю, мы не туман
Знаю, мы не туман

И снова найду, я сумею
Могу минимум, верю в максимум
Я разумом это понимаю
Могу минимум, верю в максимум

Снова гасит словно ток
Погружает в грусть
Внутри меня вакуум
Могу минимум, верю в максимум

Снаружи белый шум
Колебанием струн
Могу минимум, верю в максимум
(Могу минимум, верю в максимум)

Снова
Снова
Могу минимум, верю в максимум

Жизнь продолжается
Жизнь держит
Жизнь проходит
И накрывает

Могу минимум, верю в максимум
Жизнь продолжается
Жизнь держит
Жизнь проходит
И укрывает
И укрывает
2024-08-29 12:20